samedi 6 août 2011

Premiers jours en Finlande : les petites différences

Après 9h de voyage, 3 aéroports, (Genève > Londres > Helsinki > Rovaniemi) et 6 ou 7 vérifications de mon passeport (dont la moitié à London-Heathrow), je suis finalement arrivé à l'aéroport de Rovaniemi le 1er août en fin d'après-midi.

Ne sachant pas par où commencer pour parler de la vie ici en ces premiers jours, je vais décomposer ça en plusieurs articles : les petites différences tout d'abord, qui sont celles qu'on relève généralement le plus vite à l'étranger. Les grandes différences viendront ensuite, elles prennent un petit peu plus de temps à se dévoiler. Ensuite je tâcherai de raconter un peu ce que j'ai fait ces premiers jours ici.

La première des "petites" différences est bien entendu la langue. Elle me parait assez évidente, je vais me contenter de dire que ça peut être un petit peu troublant au début. Mais on s'y fait vite, d'autant plus que tout le monde ici parle anglais.

Mon bâtiment
La seconde "petite" différence a été l'organisation. Un taxibus passant par la résidence nous a accueillit à l'aéroport, et deux de nos quatre tuteurs nous attendaient sur place. Ils avaient les clefs de nos logements, quelques papiers de l'organisme qui gère les logements, et nous ont montré sur une carte les points importants aux alentours : supermarchés, pharmacie, université. Ils nous ont laissé 15 minutes pour poser nos affaires et découvrir notre logement, puis nous ont fait visiter la résidence : recyclage, laverie, sauna. Nous avons finalement pu passer par une salle regroupant tous les objets abandonnés par d'anciens résidents, et avons récupéré ainsi quelques couverts, assiettes et verres.

Ensuite, d'autres petites différences se cachent dans le logement : pas de volets, et des doubles portes/fenêtres partout (généralement une fenêtre double vitrage + une fenêtre simple vitrage, séparées de quelques centimètres). Avoir un logement bien isolé est d'une importance capitale quand il fait -20°C plusieurs semaines de suite, et les finlandais l'ont bien compris.

La dernière petite différence que j'ai en tête pour le moment est le choix dans les supermarchés. On se rend compte qu'on n'est plus chez soi quand des produits qui nous paraissent basiques sont introuvables, et que des produits basiques qui sont pourtant en rayon sont difficiles à trouver quand on ne connait pas la langue locale : il y a par exemple un grand choix de lait en Finlande (avec, sans, ou avec moins de matière grasse ; avec, sans, ou avec moins de lactose ; parfumé ou non...), trouver un lait "normal" est difficile quand tout est écrit en finnois ou en suédois, qui est la deuxième langue officielle. Il y a en tout cas un choix assez énorme de pains ici : noir, blanc, blanc-mais-pas-trop, en tranches ou pas, en petites boules, avec telle ou telle céréale, plus ou moins sec. Le choix est même plus grand qu'en France, étonnamment.

Oh et, j'allais oublier : les coquilles des oeufs sont blanches.

3 commentaires:

  1. Sympa pour les objets abandonnés, ils se sentiront moins seuls avec les nouveaux arrivants. ^^

    RépondreSupprimer
  2. Tu savais que la couleur des oeufs de poule différe en fonction de la race de la poule (et également de son alimentation il me semble)?Qu'il existe également des oeufs de poule à la coquille couleur chocolat et même bleue?Et que les races de poule pondant des oeufs blancs ont presque disparues en France,simplement parceque les français préfèrent les oeufs bruns?
    Et vui grâce à ton article et à ma curiosité,on va pouvoir briller en société!

    RépondreSupprimer
  3. J'aime vraiment ta dernière phrase sur la couleur de la coquille de l'oeuf... la petite touche d'humour made in Max qui nous montre que l'an prochain sans toi sera dur... ^^

    RépondreSupprimer

Merci de rester courtois, vous avez le droit de critiquer ou d'apprécier, mais toujours avec élégance ! =)