Non, je ne vais pas (encore) parler de météo. Il fait trop gris ces jours-ci pour en parler. Ah, trop tard.
Une grande différence qui apparait relativement vite également pour peu qu'on soit en contact avec un minimum de gens ici est la manière dont le temps suit son cours.
![]() |
| Si ça c'est pas une horloge bizarre, hein. |
Il s'écoule différemment en Laponie. Il semblerait que ça soit sensiblement partout pareil en Finlande, sauf peut-être à Helsinki où les gens sont bien plus pressés et stressés qu'ailleurs. Ça n'est pas très clair dit comme ça, j'en suis conscient, mais c'est vraiment difficile à expliquer, ça tient plus de menus détails et d'une sensation globale que d'indices évidents.
Si on veut être pointilleux, le temps s'écoule bien entendu de manière identique tout autour de notre très chère planète. Mais il y a plus ou moins autant de manières de percevoir son déroulement qu'il y a de cultures différentes, j'oserais presque dire qu'il y a autant de manières de le percevoir qu'il y a d'humains.
Les finlandais semblent, pour un "européen" (c'est leur terme pour tout ce qui est au sud d'Helsinki) comme moi, très patients. Mais vraiment patients. Ils prennent le temps de ré-expliquer calmement en anglais quand on ne comprend pas, sans s'énerver. Les voitures attendent patiemment que les 50 étudiants que nous sommes traversent la route à un rythme pourtant assez tranquille. Il y a des barres horizontales à la fin des tapis de caisse permettant de les diviser en deux zones, pour que les clients prennent leur temps d'emballer leurs affaires, alors qu'un autre client passe à la caisse. Les piétons/vélos attendent que le petit bonhomme soit vert pour passer, même s'il n'y a pas de voitures. Les conducteurs respectent (d'après ce que j'ai pu voir) les limitations de vitesse même en pleine "campagne" (en pleine forêt quoi, limité à 100 km/h hors agglomération) même si rouler au milieu des arbres devient vite très ennuyeux.
Je n'ai pas encore vu une seule personne énervée d'attendre longtemps dans une boutique, à une caisse, ou à un passage piéton, ni aucun conducteur énervé. Et, si j'en crois ce qu'on m'a dit avant de venir ici, je ne risque pas d'en voir beaucoup. Je n'ai pas non plus entendu de klaxon depuis que je suis ici.
Il peut y avoir plusieurs explications à ce comportement. Celle qui me semble la plus gentille serait que, quand la moitié de l'année il faut regarder une montre pour savoir si c'est l'heure d'aller se coucher ou l'heure de se lever, on a tendance à relativiser un peu tout ça. Une un peu plus méchante serait que les finlandais sont assez stricts en général. Malgré cette patience, il est considéré comme plus que malpoli d'arriver en retard ne serait-ce que de quelques minutes. C'est vraiment intolérable ici. Les finlandais évitent pour la plupart de sortir des clous, même s'il y a une très forte tolérance des comportements n'entrant pas dans la norme. D'où le respect du petit bonhomme vert, et du code de la route.
Quelle qu'en soit l'origine, cette perception du temps reste un vrai délice lorsqu'on vient de pays qui prennent moins le temps de prendre leur temps. C'est reposant, et ça détend. Même s'il faut veiller à ne jamais, jamais arriver en retard. La tolérance serait de mise dans la mesure où nous ne sommes pas finlandais, mais il ne faut pas abuser.
Il peut y avoir plusieurs explications à ce comportement. Celle qui me semble la plus gentille serait que, quand la moitié de l'année il faut regarder une montre pour savoir si c'est l'heure d'aller se coucher ou l'heure de se lever, on a tendance à relativiser un peu tout ça. Une un peu plus méchante serait que les finlandais sont assez stricts en général. Malgré cette patience, il est considéré comme plus que malpoli d'arriver en retard ne serait-ce que de quelques minutes. C'est vraiment intolérable ici. Les finlandais évitent pour la plupart de sortir des clous, même s'il y a une très forte tolérance des comportements n'entrant pas dans la norme. D'où le respect du petit bonhomme vert, et du code de la route.
Quelle qu'en soit l'origine, cette perception du temps reste un vrai délice lorsqu'on vient de pays qui prennent moins le temps de prendre leur temps. C'est reposant, et ça détend. Même s'il faut veiller à ne jamais, jamais arriver en retard. La tolérance serait de mise dans la mesure où nous ne sommes pas finlandais, mais il ne faut pas abuser.
En bonus relaxation, voici une petite vidéo prise à la fabrique de vins Ala-Tennilä. C'est comme ça qu'on fait le café traditionnellement, en Laponie.
PS : l'horloge en photo est une vraie horloge, avec des piles et tout. La dame de la fabrique de vin nous a simplement dit que les seules heures qui l'intéressaient étaient en gros celle de se lever, celle de manger, et celle de se coucher.

Peut-être que tous les finlandais connaissent la sncf,du coup ils sont habitués à attendre et ça les dérange plus?
RépondreSupprimerEn tout cas je kiffe l'idée de la barre horizontale pour séparer le tapis de caisse,à croire qu'il ya beaucoup de gens comme moi là-bas.
I love reading your blog and discovering what sort of things you find different or strange about Finland, most of these I haven't even thought about myself. One thing I did miss in France was that barre horizontale, I could never pack my stuff fast enough!
RépondreSupprimerGreetings from Kouvola in the south of Finland, where I'm now on holiday :)
Well, even with all the stuff you told me about, I'm still amazed and got surprises everyday, so it's quite nice. And yeah, I think I will miss this barre when I will be back. It's really nice to have plenty of time to pack up your stuff.
RépondreSupprimerI hope you have a better weather in the south, because it's a bit gray and rainy up here. But that leaves me a lot of time to learn my finnish.
Nähdään, kiitos käynnistä !
Le truc de la barre en caisse, ça existe ici aussi xD
RépondreSupprimerAh Virginie,tu sembles habiter dans une contrée à la technologie plus avancée que celle de Grenoble^^
RépondreSupprimerVirginie : Où donc ???
RépondreSupprimerJe viens de lire ton article et pour avoir passé une année à Helsinki, je t'assure.. aucun stress là bas non plus !
RépondreSupprimerÇa a beau être un capitale, plus cool tu meurs ! C'est ce qui m'a vraiment surprise là bas.
Si tu as l'occasion, vas y faire un tour. Y a pleins de belles choses à visiter !
J'y suis allé, j'y suis allé ! Et j'y retournerai sans doute. C'est une jolie ville, mais un peu rapide à visiter pour un touriste, je trouve. Après, mes amis y vivant ne s'en plaignent pas.
Supprimer