mercredi 21 décembre 2011

Le(s) jour(s) le(s) plus court(s), le début de l'hiver


Plus ou moins là depuis plus d’un mois, la neige a manifestement désormais décidé de rester au sol. Il y a quelques jours, le solstice d’hiver nous a fait vivre la journée la plus courte de notre vie (entre 2h10 et 2h15 min de jour).

Il est sans doute assez difficile de s’imaginer ce que tant d’obscurité représente, en vrai. Il est déjà parfois difficile en France de supporter un lever de Soleil à 8h avec un coucher à 17h. Imaginez ce que ça donne quand le Soleil se lève à 11h et se couche à 13h30. Se lever tôt devient très difficile, on a envie de dormir dès 17h alors que la journée est loin d’être finie.

mercredi 14 décembre 2011

L'optimisme linguistique

Ne cherchez pas le rapport avec
le reste, il n'y en a pas.
Ça n'est pas toujours facile de trouver des bons côtés à une nouvelle langue qu'on essaie d'apprendre. C'est toujours différent sous certains aspects, et difficile pour une quantité très importante de raisons. Même les langues les plus simples à apprendre pour nous (ex : espagnol, italien dans le cas du français) possèdent systématiquement des aspects très difficiles à intégrer. On a d'office tendance à se focaliser sur eux (je le fais bien entendu également), mais ça n'est pas toujours une bonne idée. Pour apprendre le finnois, je tente de me motiver en oubliant les côtés compliqués car différents et en me focalisant sur "pourquoi, en fait, c'est vachement simple ce truc".


Helsinki

La photo que tout touriste se doit d'avoir :
la cathédrale luthérienne.
Pour ne pas changer mes habitudes, j'écris encore une fois deux mois après un évènement. J'ai eu beaucoup de travail avec les cours de finnois et un dernier examen, et j'ai tellement de choses à raconter que je ne savais pas par où commencer. Donc, Helsinki.

J'avais quelques semaines devant moi avant la reprise des cours de finnois, et une douzaine d'amis de l'EILC y sont partis à la fin du mois d'août pour y étudier. C'était l'occasion ou jamais d'y aller ! En plus, il faisait encore beau.